"écouter" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écouteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van het Latijnse \"auscultare\" (luisteren)"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "slechts met een half oor luisteren",
      "word": "n'écouter que d'une oreille"
    },
    {
      "sense": "niet naar anderen luisteren",
      "word": "n'écouter que soi-même"
    },
    {
      "sense": "één en al oor zijn",
      "word": "écouter de toutes ses oreilles"
    },
    {
      "sense": "voor gevaar geen oog hebben",
      "word": "n'écouter que son courage"
    },
    {
      "sense": "iemands raad opvolgen",
      "word": "écouter les conseils de quelqu'un"
    },
    {
      "sense": "gehoor weten te vinden",
      "word": "savoir se faire écouter"
    },
    {
      "sense": "te veel op zijn gezondheid letten",
      "word": "trop s'écouter"
    },
    {
      "sense": "graag zichzelf horen praten",
      "word": "s'écouter parler"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "entendre"
    },
    {
      "word": "ouïr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horen, geluid waarnemen"
      ],
      "id": "nl-écouter-fr-verb-re8mIeQj"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On n'écoute pas les agriculteurs, on ne les entend pas",
          "translation": "Men luistert niet naar de boeren, men hoort ze niet (eens.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luisteren, luisteren naar ..., beluisteren van ..."
      ],
      "id": "nl-écouter-fr-verb-BGD74Dha"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Frans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ": gehoorzamen"
      ],
      "id": "nl-écouter-fr-verb-29UM3~wy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-écouter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-écouter.ogg/Fr-écouter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-écouter.ogg"
    }
  ],
  "word": "écouter"
}

{
  "categories": [
    "Werkwoord in het Frans",
    "Woorden in het Frans",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Frans van lengte 7"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "écouteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Van het Latijnse \"auscultare\" (luisteren)"
  ],
  "lang": "Frans",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "slechts met een half oor luisteren",
      "word": "n'écouter que d'une oreille"
    },
    {
      "sense": "niet naar anderen luisteren",
      "word": "n'écouter que soi-même"
    },
    {
      "sense": "één en al oor zijn",
      "word": "écouter de toutes ses oreilles"
    },
    {
      "sense": "voor gevaar geen oog hebben",
      "word": "n'écouter que son courage"
    },
    {
      "sense": "iemands raad opvolgen",
      "word": "écouter les conseils de quelqu'un"
    },
    {
      "sense": "gehoor weten te vinden",
      "word": "savoir se faire écouter"
    },
    {
      "sense": "te veel op zijn gezondheid letten",
      "word": "trop s'écouter"
    },
    {
      "sense": "graag zichzelf horen praten",
      "word": "s'écouter parler"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "entendre"
    },
    {
      "word": "ouïr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "horen, geluid waarnemen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "On n'écoute pas les agriculteurs, on ne les entend pas",
          "translation": "Men luistert niet naar de boeren, men hoort ze niet (eens.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luisteren, luisteren naar ..., beluisteren van ..."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Frans"
      ],
      "glosses": [
        ": gehoorzamen"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "fr-écouter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Fr-écouter.ogg/Fr-écouter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-écouter.ogg"
    }
  ],
  "word": "écouter"
}